Basic information about Interlibrary Loan, Finding Middlebury Theses, and much more is covered on the Library's Thesis Guide, rather than here.
Don't forget to check the bibliographies of relevant books and articles you've already found!
In addition, try these more broad-based bibliographic guides.